Page 93 - 24th OstLicht Photo Auction

137
CHARLES HOFF (1905–1975)
Emile Grif th vs Benny Paret, New York 1962
Vintage silver print, double-weight single-matte paper, good condition “N.Y. DAILY NEWS PHOTO” credit stamp with handwritten
photographer’s credit and several handwritten annotations in ink and pencil on the reverse
26,8 × 34 cm (10.6 × 13.4 inch)
€ 800 / € 1.400 – 1.600

Der Kubaner Benny Kid Paret (1937–1962) war seit 1960 Weltmeister im Welter-
gewicht. Im April 1961 verlor er den Titel an seinen Erzrivalen Emile Grif th (1938–2013) durch
KO in der dreizehnten Runde, gewann ihn aber noch im selben Jahr nach Punkten zurück. Am 24.
März 1962 kam es zum dritten Duell um die Weltmeisterschaft im Weltergewicht gegen Grif th.
Vor dem Kampf im Madison Square Garden soll Paret Griffith die Worte „Schwuchtel, ich krieg
euch beide, dich und deinen Ehemann“ ins Ohr geflüstert haben. Griffith wurde wütend und
konnte nur mühsam von Freunden zurückgehalten werden. In der sechsten Runde hatte Paret Grif th
am Boden und dieser wurde vom Gong gerettet, als er schwere Tref er nahm. In der zwölften Runde
aber landete Griffith eine Serie von Schlägen und Paret wurde schließlich ohnmächtig. Er fiel ins
Koma und starb zehn Tage später im Alter von 25 Jahren.
T e Cuban Benny Kid Paret (1937–1962) had been world welterweight champion
since 1960. In April 1961 he lost the title to his arch-rival Emile Grif th (1938–2013) by knockout
in the thirteenth round, but won it back on points the same year. On 24 March 1962, it came to
the third duel for the world welterweight championship against Grif th. Before the f ght at Madison
Square Garden, Paret is said to have whispered the words “Faggot, I’ll get you both, you and your
husband” in Grif th’s ear. Grif th became enraged and was only held back with dif culty by friends.
In the sixth round, Paret had Grif th down and the latter was saved by the gong as he took heavy
hits. In the twelfth round, however, Grif th landed a series of punches and Paret f nally fainted. He
went into a coma and died ten days later at the age of 25.

93